翻訳サービスメンテナンスのお知らせ

Notice Regarding Maintenance of the Ward Website Translation Service

The translation service on the ward's official website is currently unavailable due to maintenance. We apologize for the inconvenience and will announce its restoration on this site once the service is back online.

关于区政府网站翻译服务维护的通知

由于正在进行维护,该区官方网站上的翻译服务目前无法使用。对于由此带来的不便,我们深表歉意；一旦服务恢复,我们将在此网站上发布通知。

 

구 홈페이지 번역 서비스 메인터넌스의 알림

현재, 구 공식 홈페이지의 번역 서비스는 메인터넌스중이므로, 이용하실 수 없습니다. 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다만, 복구하는 대로, 재차 당 사이트상에서 알려 드리겠습니다.

区ホームページ翻訳サービスメンテナンスのお知らせ

現在、区公式ホームページの翻訳サービスはメンテナンス中のため、ご利用いただけません。 ご不便をおかけいたしますが、復旧次第、改めて当サイト上でお知らせいたします。